・゜・. 2026 年聖誕節・゜・.
Ferme La Terre Biei 的聖誕蛋糕和開胃菜預訂今年又開始了!
我們準備了精美的蛋糕和色彩鮮豔的菜餚,為您的聖誕慶祝活動增添節日氣氛。
與家人和愛人一起享受溫馨愉快的時光。
聖誕蛋糕系列☆

魯道夫·諾瓦爾
這款甜點將濃鬱的巧克力慕斯與用鹿兒島縣產的日本紅茶「紅光」製成的芬芳紅茶焦糖布丁完美結合。
「紅光」是一種國產紅茶,其特點是澀味低、香氣優雅、口感醇厚甘甜。它與濃鬱的巧克力風味相得益彰,並帶有精緻的紅茶回味。
這款可愛的馴鹿造型點心,以香濃的巧克力酥餅為底,是一款特別的聖誕夜點心,無論從視覺還是味覺上都令人愉悅。
5號尺寸:¥6,048(含稅)

草莓白聖誕節
我們最受歡迎的產品:草莓酥餅。這款蓬鬆的海綿蛋糕採用美瑛小麥烘焙而成,上面鋪滿了來自阿舒羅的香甜草莓和略帶甜味的純鮮奶油。它的簡約設計讓食材本身的美味得以充分展現,堪稱令人引以為傲的佳作。
*圖片所示為5號尺寸。成分和剪裁可能因供應情況而異。
4號尺寸:¥3,888(含稅) 5號尺寸:¥5,076(含稅) 6號尺寸:¥7,128(含稅)

Petit Entremet Noël en trois
我們精心準備了三款精緻可愛的小甜點,為您的聖誕慶祝活動增添一絲優雅氣息。
每款蛋糕都經過精心製作,旨在營造濃厚的聖誕日氛圍。這些小巧精緻的限量版聖誕蛋糕不僅賞心悅目,而且口味豐富多樣,令人垂涎。
三件組:1400日圓(含稅)
諾埃爾·弗雷斯

酸甜可口的草莓慕斯與柔滑的白巧克力巴伐利亞奶油和覆盆子層層疊疊,帶來令人愉悅的爆裂口感,最後淋上鮮豔的草莓釉,完美收尾。
594日圓(含稅)
雪人鞋

一款口感濃鬱順口的烤起司蛋糕,採用大量北海道奶油起司製成。
底部鋪著一層壓碎的美瑛小麥酥餅,增添了香味和令人愉悅的口感。
497日圓(含稅)
魯道夫乳酪

酥脆的泡芙皮烤至金黃,選用美瑛小麥製成,口感輕盈蓬鬆,風味十足。泡芙內餡飽滿,是選用美瑛澤西牛奶製成的濃鬱卡仕達奶油。澤西牛奶特有的醇厚奶香和柔和甜味在口中蔓延開來。
378日圓(含稅)
斯托倫麵包店
今年,Ferme La Terre Biei 主店麵包店推出了兩種聖誕麵包。
主廚根津於四月上任美瑛店,他精心製作了這款聖誕蛋糕,對每種食材都一絲不苟。
慢慢切片,一點一點地品嚐,就像倒數聖誕節的到來一樣。
隨著時間推移,享受越來越濃鬱的滋味,品味聖誕節臨近的期待。
用國產蘋果製作的聖誕麵包
一款濃鬱的聖誕麵包,完美展現了國產蘋果的風味。
為了讓您充分體驗蘋果的魅力,我們大量使用了兩種國產蘋果乾。
為了讓您能夠享受水果的甜味和蘋果的原汁原味,我們特意加入了來自長野縣的大塊蘋果乾。
將國產紅地厘蛇果切碎,揉入麵團中,清爽的酸味和濃鬱的香氣瀰漫整個麵團,創造出複雜而美味的口感。
此外,我們還加入了用蘋果釀造的 Nikka VSOP 白蘭地浸泡過的葡萄乾和核桃,以增強其濃鬱的香氣和醇厚的風味。
這款濕潤的麵團是用北海道發酵奶油製成的,充滿了蘋果的酸甜滋味、堅果的芬芳香氣和白蘭地的優雅回味。
此外,我們使用產自美瑛的斯佩爾特小麥製成的酸麵團發酵劑,並讓它隨著時間的推移緩慢發酵,從而創造出濃鬱的風味和美妙的香氣。
尺寸:13公分 x 7厘米
3,240日圓(含稅)


東神樂 Haskap Stollen
這款聖誕麵包是用稀有的哈斯卡普漿果製成的,這些漿果是我們從北海道東神樂町的大塚農場獲得的。
每一顆哈斯卡普漿果都經過精心半乾燥處理,並揉入麵團中。此外,從哈斯卡普漿果中自然提取的濃鬱汁液也被添加到麵團中作為基底液,最大限度地保留了其鮮明的酸度和香氣。
我們對麵團的執著體現在我們自製的酸麵團發酵劑(酵頭)上。
使用產自美瑛的斯佩爾特小麥製成的酸麵團發酵劑,並讓其隨著時間的推移緩慢發酵,我們創造出濃鬱醇厚的風味和美妙的香氣。
麵團中加入了大量來自北海道的發酵奶油,並慷慨地混合了蘭姆酒浸泡過的核桃、葡萄乾、腰果和橙皮。
哈斯卡普漿果的清爽酸味、堅果的香氣、蘭姆酒的濃郁香氣,以及酸麵團發酵劑帶來的醇厚風味。
尺寸:13公分 x 7厘米
3,240日圓(含稅)


取出
我們餐廳特別準備了聖誕節專屬外帶菜單。
特色開胃菜和菜餚,讓您與家人、朋友和愛人共度的神聖夜晚更加美好。
在餐桌上擺放一些能展現美瑛豐富物產的菜餚,享受比往年更特別的聖誕時刻。
聖誕節特製開胃菜
這道色彩繽紛的拼盤包含六道菜餚,每一道都展現了當季的風味和廚師對品質的執著追求。
馬鈴薯泥 / 魔鬼蛋 / 美瑛豬肉派 / 醃鮭魚 / 櫻姬雞肉捲配番茄醬 / 厚切香菇和北海道蔬菜油炸餅
6480日圓(含稅)

北海道烤牛裡脊
這道焗烤料理選用美瑛町濱田先生種植的厚實香菇、北海道本地蔬菜和土豆泥,分量十足,令人十分滿足。辛辣的芥末醬汁與北海道產牛裡肌的香甜油脂完美融合。
3-4人份:6,480日圓(含稅)

比埃豬肉捲
美瑛產的五花肉裹上法式芥末和香草,然後烤至完美。
3-4人,5400日圓(含稅)

富良野牛肉烤牛肉

選用產自北海道富良野自然環境優良的「富良野和牛」牛肉製作的烤牛肉。
2-4人,價格為2376日圓(含稅)
醃大雪鮭魚

北海道上川町王子鮭魚之路(雪鮭魚)醃鮭魚。
2-4人,1944日圓(含稅)
可透過電話或親自到店預訂。
預計送達日期:12月23日(週三)、24日(週四)、25日(週五)
〇 預約截止日期:12月19日 〇 取貨地點:美瑛總店/L'Avenir(僅限預付)
電話:0166-74-4417